在世界文明的發(fā)源地中，中國(guó)和印度是公認(rèn)的位于世界東方的兩個(gè)文明古國(guó)。她們都為人類社會(huì)貢獻(xiàn)了不朽的燦爛的文化，構(gòu)成了東方文化的精髓。對(duì)于中國(guó)人來(lái)說(shuō)，最熟悉而且廣為人知的莫過(guò)于印度詩(shī)人泰戈?duì)柫恕Ｌ└隊(duì)枺≧abindranath Tagore，1861-1941）是印度偉大的詩(shī)人、文學(xué)家、藝術(shù)家，著名的社會(huì)活動(dòng)家，他的詩(shī)歌敏銳、清新、充滿哲思，對(duì)自然、生命、愛(ài)給予了盡情的禮贊，為世界人民喜愛(ài)和推崇；他的作品，如《飛鳥(niǎo)集》、《吉檀迦利》、《新月集》等，一百多年來(lái)在中國(guó)廣為傳誦。1913年，泰戈?duì)枠s獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，成為第一位獲此榮譽(yù)的亞洲人。而他于1924年的一次訪華，成為中印文化交流史上的一次佳話，在此期間他對(duì)清華近一周的訪問(wèn)，與梁?jiǎn)⒊⑿熘灸Α⑼跷娘@等中國(guó)學(xué)者的思想對(duì)話，與清華學(xué)生的親切交談，更是其中濃墨重彩的一筆。
1924年4月29日下午，來(lái)京6天的泰戈?duì)栐谛熘灸Φ热说呐阃拢瑔⒊腾s赴他訪華的重要一站——鐘靈毓秀的清華園。5月1日晚八點(diǎn)半，泰戈?duì)栐诖蠖Y堂為清華師生作演講，由徐志摩作現(xiàn)場(chǎng)翻譯。演講中，泰戈?duì)柡粲跚迦A同學(xué)要知道自己肩負(fù)的責(zé)任：“人類的文明正等著一個(gè)偉大的圓滿，等著她的靈魂的純美的表現(xiàn)。這是你們的責(zé)任，你們應(yīng)得在這個(gè)方向里盡你們的貢獻(xiàn)。”他勸清華同學(xué)要堅(jiān)持生活的美的原則，不要被物質(zhì)主義的毒素玷污了純潔的靈魂，希望清華同學(xué)“努力去建設(shè)一個(gè)世界的文化”。此后的幾天時(shí)間，泰戈?duì)栍趾土簡(jiǎn)⒊⒐鉴欍懙葘W(xué)術(shù)大師進(jìn)行了交流，參加了同學(xué)們準(zhǔn)備的歡迎會(huì)，并接受了同學(xué)們的采訪。同學(xué)們不但領(lǐng)略了泰戈?duì)柕脑?shī)哲風(fēng)采，還就很多社會(huì)、人生問(wèn)題，與泰戈?duì)栠M(jìn)行了交流。
其實(shí)，在泰戈?duì)栐L華之前，清華師生對(duì)他并不陌生。《清華周刊》上即有數(shù)篇文章和譯文對(duì)泰戈?duì)柕纳健⑺枷肱c作品予以介紹與翻譯。1924年泰戈?duì)杹?lái)訪時(shí)，清華圖書(shū)館已經(jīng)收藏泰氏英文著作25種，基本包含了他的著作。短短幾天的清華之行，不但讓很多清華師生感受到一個(gè)和藹可親、坦誠(chéng)沖淡、思維深邃的泰戈?duì)枺迦A的學(xué)術(shù)氛圍和熱情、真切的同學(xué)們也給泰戈?duì)柫粝铝松羁痰挠∠蟆ＴL華結(jié)束后，泰戈?duì)栍?925年在加爾各答將在華演講結(jié)集出版，題為《在中國(guó)的談話》，其中第三部分“與學(xué)生的談話”主要是他在清華的講演，反映出詩(shī)人對(duì)美麗的清華園、對(duì)熱情好客的清華師生深刻的印象。
注：本文內(nèi)容參考《1924年泰戈?duì)栐谇迦A活動(dòng)考證》（作者：金富軍，發(fā)表于《南亞研究季刊》2006年第4期）。
