品味莎翁 傳承經(jīng)典
英國(guó)TNT劇院《羅密歐與朱麗葉》在清華演出
清華新聞網(wǎng)4月23日電 （學(xué)通社記者 秦琳）4月20日晚，英國(guó)TNT劇院原版莎翁經(jīng)典話(huà)劇《羅密歐與朱麗葉》在蒙民偉音樂(lè)廳拉開(kāi)帷幕。此次表演是該劇在清華大學(xué)為期3天公演的最后一場(chǎng)，場(chǎng)內(nèi)座無(wú)虛席。觀眾們靜靜等待著，等待著那熟悉的愛(ài)情故事再次在蒙樓的舞臺(tái)上燃起生命之火。
圖為演出劇照。王建一 攝
羅密歐與朱麗葉的經(jīng)典愛(ài)情故事人盡皆知，TNT版《羅密歐與朱麗葉》卻獨(dú)具特色。就舞臺(tái)表現(xiàn)力而言，演員們極具張力。開(kāi)場(chǎng)設(shè)計(jì)驚心動(dòng)魄，演員從觀眾席中追逐吶喊著沖向舞臺(tái)，使觀眾大吃一驚的同時(shí)也強(qiáng)烈表現(xiàn)出劇中兩大家族勢(shì)不兩立的敵對(duì)態(tài)度。整場(chǎng)演出為時(shí)兩個(gè)多小時(shí)，演員與觀眾頻頻互動(dòng)，飾演Mercutio的演員甚至坐在了第一排觀眾的腿上，并將這個(gè)場(chǎng)景巧妙地和臺(tái)詞聯(lián)系在一起，為這部悲劇平添了幾分詼諧與幽默。
圖為演出劇照。王建一 攝
莎士比亞生活的維多利亞時(shí)期的話(huà)劇多采用現(xiàn)場(chǎng)音樂(lè)，此次TNT版《羅密歐與朱麗葉》的演出也秉承了這一傳統(tǒng)，配有現(xiàn)場(chǎng)音樂(lè)和無(wú)伴奏合唱，與劇情緊密貼合，并側(cè)面體現(xiàn)出演員們高水平的舞臺(tái)功力。值得一提的是，此版《羅密歐與朱麗葉》只有6名演員，并選用黑人演員，塑造了一個(gè)全新的黑人羅密歐的形象，顛覆了觀眾們對(duì)羅密歐傳統(tǒng)形象的期待，但同時(shí)也呈現(xiàn)出一個(gè)別樣的舞臺(tái)美感。每個(gè)演員身兼數(shù)個(gè)角色，其中部分角色相較原著進(jìn)行了創(chuàng)意性的調(diào)整，令人眼前一亮。
圖為演出劇照。王建一 攝
另外，一些舞臺(tái)場(chǎng)景的編排也獨(dú)具匠心，比如在舞會(huì)這場(chǎng)戲中，充分利用了擋板道具的來(lái)回拖動(dòng)和演員們的交叉出場(chǎng)，營(yíng)造出舞會(huì)的熱鬧氣氛，很大程度上彌補(bǔ)了因演員人數(shù)的限制而帶來(lái)的缺憾。
圖為演出劇照。王建一 攝
莎劇愛(ài)好者，人文學(xué)院的王余愉同學(xué)在接受采訪(fǎng)時(shí)表示：“不同于電影版或其他版本的《羅密歐與朱麗葉》，TNT版將莎劇中許多隱含的元素都表現(xiàn)了出來(lái)，黑人演員更是一大亮點(diǎn)所在。”
英國(guó)TNT劇院全稱(chēng)The New Theatre，于1980年創(chuàng)立，是全球巡演國(guó)家和場(chǎng)次最多的英語(yǔ)劇團(tuán)。自2000年開(kāi)始創(chuàng)作莎士比亞系列作品，包括《哈姆雷特》、《麥克白》等，以重現(xiàn)莎翁精神為己任。今年是莎士比亞誕辰450周年，TNT劇院也以一場(chǎng)場(chǎng)優(yōu)秀的戲劇紀(jì)念莎翁。此版《羅密歐與朱麗葉》被英國(guó)《戲劇世界》雜志評(píng)為“當(dāng)代世界莎翁劇中最令人滿(mǎn)意和最具表現(xiàn)力的作品”，并獲德新社“直擊觀眾心靈，美麗得讓人過(guò)目不忘”的極高美譽(yù)。據(jù)悉，英國(guó)TNT劇院還將于今年11月份為清華觀眾帶來(lái)莎翁的另一經(jīng)典名作《哈姆雷特》。
供稿：藝術(shù)教育中心 實(shí)習(xí)編輯：蕾 蕾 學(xué)生編輯：小 西
